Termeni și Condiții
Hier is de volledige Roemeense vertaling:
Acest site web este operat de Belle & Haile. Pe tot parcursul site-ului, termenii „noi", „nouă" și „al nostru" se referă la Belle & Haile. Belle & Haile oferă acest site web, inclusiv toate informațiile, instrumentele și serviciile disponibile pe acest site, condiționate de acceptarea tuturor termenilor, condițiilor, politicilor și notificărilor menționate aici.
Prin vizitarea site-ului nostru și/sau achiziționarea de produse de la noi, vă implicați în „Serviciul" nostru și acceptați să fiți obligat de următorii termeni și condiții („Termeni de Utilizare"), inclusiv orice termeni, condiții și politici suplimentare menționate aici sau disponibile prin hyperlink. Acești Termeni de Utilizare se aplică tuturor utilizatorilor site-ului, inclusiv vizitatorilor, furnizorilor, clienților, comercianților și/sau contribuitorilor de conținut.
Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni de Utilizare înainte de a accesa sau utiliza site-ul nostru. Prin accesarea sau utilizarea oricărei părți a site-ului, acceptați să fiți obligat de acești Termeni de Utilizare. Dacă nu sunteți de acord cu toți termenii și condițiile acestui acord, nu puteți accesa site-ul web sau utiliza niciun serviciu.
SECȚIUNEA 1 – TERMENII MAGAZINULUI ONLINE
Prin acceptarea acestor Termeni de Utilizare, declarați că aveți cel puțin vârsta majoratului în statul sau provincia dumneavoastră de reședință, sau că ne-ați dat consimțământul pentru a permite oricăruia dintre dependenții dumneavoastră minori să utilizeze acest site.
Nu puteți utiliza produsele noastre în scopuri ilegale sau neautorizate și nici nu puteți, în utilizarea Serviciului, să încălcați legi din jurisdicția dumneavoastră (inclusiv, dar fără a se limita la, legile privind drepturile de autor).
Nu trebuie să transmiteți niciun vierme, virus sau cod de natură distructivă.
Încălcarea oricăruia dintre Termeni va duce la încetarea imediată a Serviciilor dumneavoastră.
SECȚIUNEA 2 – CONDIȚII GENERALE
Ne rezervăm dreptul de a refuza serviciul oricui, din orice motiv, în orice moment.
Înțelegeți că conținutul dumneavoastră (excluzând informațiile despre cardul de credit) poate fi transferat necriptat și poate implica: (a) transmisii prin diverse rețele; și (b) modificări pentru a se conforma și adapta la cerințele tehnice ale rețelelor sau dispozitivelor de conectare.
Informațiile despre cardul de credit sunt întotdeauna criptate în timpul transferului prin rețele.
Sunteți de acord să nu reproduceți, duplicați, copiați, vindeți, revindeți sau exploatați nicio parte a Serviciului fără permisiunea noastră scrisă expresă.
SECȚIUNEA 3 – ACURATEȚEA, COMPLETITUDINEA ȘI ACTUALITATEA INFORMAȚIILOR
Nu suntem responsabili dacă informațiile disponibile pe acest site nu sunt exacte, complete sau actuale.
Materialul de pe acest site este furnizat doar cu titlu informativ general și nu ar trebui să constituie singura bază pentru luarea deciziilor fără a consulta surse de informații mai exacte, mai complete sau mai actuale.
Orice utilizare a materialului de pe acest site se face pe propriul risc.
Ne rezervăm dreptul de a modifica conținutul acestui site în orice moment, dar nu avem nicio obligație de a actualiza informațiile.
SECȚIUNEA 4 – MODIFICĂRI ALE SERVICIULUI ȘI PREȚURILOR
Prețurile produselor noastre pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe Serviciul (sau orice parte a acestuia) în orice moment, fără notificare.
Nu vom fi răspunzători față de dumneavoastră sau față de orice terță parte pentru nicio modificare, schimbare de preț, suspendare sau întrerupere a Serviciului.
Formarea Contractului
Prezentarea produselor în magazinul nostru online nu constituie o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic, ci un catalog online neobligatoriu.
Prin apăsarea butonului „Cumpără", trimiteți o ofertă de a încheia un contract de cumpărare.
Un e-mail automatizat care confirmă primirea comenzii dumneavoastră este trimis imediat după trimitere. Această confirmare nu constituie acceptarea ofertei dumneavoastră.
SECȚIUNEA 5 – PRODUSE SAU SERVICII
Anumite produse sau servicii pot fi disponibile exclusiv online prin intermediul site-ului web. Acestea pot avea cantități limitate și sunt supuse returului sau schimbului doar conform Politicii noastre de Returnare.
Am depus toate eforturile pentru a afișa cât mai fidel posibil culorile și imaginile produselor noastre. Nu putem garanta că afișajul monitorului computerului dumneavoastră va reda cu exactitate culorile.
Ne rezervăm dreptul de a limita vânzările produselor sau serviciilor noastre către orice persoană, regiune geografică sau jurisdicție, de la caz la caz.
SECȚIUNEA 6 – ACURATEȚEA INFORMAȚIILOR DE FACTURARE ȘI DE CONT
Ne rezervăm dreptul de a refuza orice comandă plasată de dumneavoastră.
Putem, la discreția noastră exclusivă, să limităm sau să anulăm cantitățile achiziționate per persoană, per gospodărie sau per comandă.
Sunteți de acord să furnizați informații de achiziție și de cont actuale, complete și exacte pentru toate achizițiile efectuate în magazinul nostru.
SECȚIUNEA 7 – INSTRUMENTE OPȚIONALE
Vă putem oferi acces la instrumente terțe pe care nu le monitorizăm și asupra cărora nu avem niciun control.
Recunoașteți și acceptați că oferim acces la astfel de instrumente „ca atare" și „după disponibilitate", fără nicio garanție sau declarație.
SECȚIUNEA 8 – LINKURI CĂTRE TERȚE PĂRȚI
Anumite conținuturi, produse și servicii disponibile prin intermediul Serviciului nostru pot include materiale de la terțe părți.
Nu suntem responsabili pentru examinarea sau evaluarea conținutului sau acurateței acestora și nu vom avea nicio răspundere pentru materialele sau site-urile web ale terților.
SECȚIUNEA 9 – COMENTARII, FEEDBACK ȘI ALTE TRIMITERI ALE UTILIZATORILOR
Dacă trimiteți comentarii sau idei nesolicitate, sunteți de acord că le putem edita, copia, publica, distribui și utiliza în orice mod, fără restricții.
Nu avem nicio obligație:
- să păstrăm confidențialitatea comentariilor;
- să plătim compensații pentru comentarii; sau
- să răspundem la comentarii.
SECȚIUNEA 10 – INFORMAȚII PERSONALE
Transmiterea informațiilor personale prin magazin este guvernată de Politica noastră de Confidențialitate.
Vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate pentru mai multe informații.
SECȚIUNEA 11 – ERORI, INEXACTITĂȚI ȘI OMISIUNI
Ocazional, pot exista informații pe site-ul nostru care conțin erori tipografice, inexactități sau omisiuni.
Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori, inexactități sau omisiuni și de a modifica sau actualiza informațiile în orice moment, fără notificare prealabilă.
SECȚIUNEA 12 – UTILIZĂRI INTERZISE
Vă este interzis să utilizați site-ul în scopuri ilegale, să încălcați drepturile de proprietate intelectuală sau să hărțuiți, abuzați, insultați, vătămați, defăimați, intimidați sau discriminați pe alții.
Încălcarea acestei secțiuni poate duce la încetarea imediată a accesului dumneavoastră la Serviciu.
SECȚIUNEA 13 – DECLINAREA GARANȚIILOR; LIMITAREA RĂSPUNDERII
Nu garantăm că utilizarea Serviciului nostru va fi neîntreruptă, la timp, sigură sau fără erori.
Sunteți de acord în mod expres că utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Serviciul este exclusiv pe riscul dumneavoastră.
SECȚIUNEA 14 – DESPĂGUBIRE
Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați Belle & Haile și asociații, partenerii, ofițerii, directorii, agenții, contractorii, licențiatorii, furnizorii de servicii, subcontractorii, furnizorii și angajații noștri de orice pretenție sau cerere rezultată din încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni de Utilizare.
SECȚIUNEA 15 – SEPARABILITATE
Dacă orice prevedere a acestor Termeni de Utilizare este considerată ilegală, nulă sau inaplicabilă, acea prevedere va fi totuși aplicabilă în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, iar partea inaplicabilă va fi considerată separată de acești Termeni de Utilizare. O astfel de determinare nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea oricăror prevederi rămase.
SECȚIUNEA 16 – ÎNCETARE
Obligațiile și răspunderile părților apărute înainte de data încetării vor supraviețui încetării acestui acord în toate scopurile.
SECȚIUNEA 17 – ACORDUL INTEGRAL
Acești Termeni de Utilizare constituie acordul integral dintre dumneavoastră și Belle & Haile și înlocuiesc orice acorduri, comunicări și propuneri anterioare sau contemporane.
SECȚIUNEA 18 – LEGEA APLICABILĂ
Acești Termeni de Utilizare sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Țărilor de Jos.
SECȚIUNEA 19 – MODIFICĂRI ALE TERMENILOR DE UTILIZARE
Ne rezervăm dreptul de a actualiza, modifica sau înlocui orice parte a acestor Termeni de Utilizare în orice moment. Este responsabilitatea dumneavoastră să verificați periodic această pagină pentru modificări.
SECȚIUNEA 20 – INFORMAȚII DE CONTACT
Întrebările despre Termenii de Utilizare trebuie trimise la: